Les Caillols, Marseille : Vie résidentielle et accessibilité